Termos de Serviço
Última atualização: 16 de outubro de 2026
1. Objeto
Estes Termos de Serviço (doravante "ToS") definem as condições de uso do serviço Hekko (doravante "o Serviço").
O Hekko é um serviço de transcrição automática e de geração de anotações de aula e atas de reuniões que usa inteligência artificial.
2. Aceitação dos ToS
O uso do Serviço implica a aceitação plena e incondicional destes ToS. Ao criar uma conta ou usar o Serviço, o Usuário reconhece ter lido, compreendido e aceito estes ToS sem reservas.
3. Definições
- Serviço: todas as funcionalidades oferecidas pelo Hekko, incluindo transcrição de áudio, geração de anotações e criação de fichas de revisão.
- Usuário: qualquer pessoa física ou jurídica que utilize o Serviço.
- Conta: o espaço pessoal do Usuário que permite acessar o Serviço.
- Conteúdo: todos os dados, textos, arquivos de áudio e documentos gerados ou importados pelo Usuário.
4. Cadastro e Conta do Usuário
4.1 Criação de conta
Para acessar o Serviço, o Usuário deve criar uma conta fornecendo um endereço de e-mail válido e uma senha segura. O Usuário garante a veracidade das informações fornecidas.
4.2 Segurança da conta
O Usuário é o único responsável pela confidencialidade de suas credenciais de acesso. Qualquer uso do Serviço a partir de sua conta é considerado realizado pelo próprio Usuário.
5. Descrição do Serviço
O Hekko permite aos usuários gravar conteúdos de áudio (aulas, reuniões), obter uma transcrição automática e gerar anotações ou atas estruturadas com inteligência artificial. O Serviço oferece, entre outras, as seguintes funcionalidades:
- Transcrição em tempo real: conversão automática de áudio em texto durante as aulas
- Geração de anotações estruturadas: criação automática de anotações pedagógicas a partir da transcrição
- Fichas de revisão: geração de resumos e questões para exames
- Organização de aulas: classificação por pastas e busca de conteúdo
- Chat contextual: assistente de IA para perguntas sobre o conteúdo da aula
6. Condições de Uso
6.1 Uso autorizado
O Usuário concorda em usar o Serviço:
- Para fins pessoais e educacionais ou, com o Hekko Pro, profissionais
- Em conformidade com os direitos de terceiros
- De acordo com a legislação aplicável
6.2 Usos proibidos
Os seguintes usos são estritamente proibidos:
- Gravar conversas privadas sem o consentimento dos participantes
- Usar o Serviço para fins ilegais ou fraudulentos
- Compartilhar sua conta com terceiros
- Tentar contornar as limitações técnicas do Serviço
- Usar o Serviço para gerar conteúdo que infrinja direitos autorais
- Sobrecarregar intencionalmente a infraestrutura do Serviço
- Extração em massa de dados do Serviço (scraping)
- Revender ou redistribuir o Serviço sem autorização
6.3 Responsabilidade pela gravação
O Usuário concorda em obter autorização prévia das pessoas gravadas e em cumprir a legislação aplicável sobre gravação de áudio. O Hekko não pode ser responsabilizado por gravações feitas sem o consentimento das pessoas envolvidas.
7. Propriedade Intelectual
7.1 Conteúdo do Usuário
O Usuário mantém todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Conteúdo que importa ou gera por meio do Serviço. O conteúdo fornecido pelo Usuário, bem como o conteúdo gerado, pertencem a ele. O Hekko não reivindica direitos de propriedade sobre esse conteúdo.
7.2 Propriedade do Serviço
O Serviço, incluindo seu código-fonte, interface, algoritmos e marca, é propriedade exclusiva do Hekko. Qualquer reprodução, modificação ou uso não autorizado é proibido.
8. Dados Pessoais
O tratamento de dados pessoais é regido por nossa Política de Privacidade.
8.1 Tratamento de gravações de áudio
As gravações de áudio são usadas exclusivamente para gerar uma transcrição, anotações ou uma ata. Os arquivos de áudio não são mantidos e são apagados automaticamente assim que o conteúdo é gerado.
8.2 Compromissos do Hekko
O Hekko se compromete a:
- Não vender dados pessoais dos Usuários
- Não transferir nenhum dado a terceiros para fins comerciais
- Criptografar dados sensíveis
- Permitir a exportação («Baixar meus dados», nas Configurações) e a exclusão dos dados
- Cumprir o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
9. Preços e Assinaturas
9.1 Planos
O Hekko oferece um plano gratuito com funcionalidades limitadas e assinaturas pagas (mensais ou anuais) com funcionalidades estendidas. Os preços e funcionalidades atuais estão disponíveis na página de preços.
9.2 Pagamento
Os pagamentos são feitos por cartão de crédito por meio de um provedor de pagamento seguro. Os pagamentos são devidos antecipadamente. Qualquer período de assinatura iniciado é devido integralmente. As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento pelo Usuário.
9.3 Ausência de direito de arrependimento
Em conformidade com o Artigo L221-28 do Código do Consumidor Francês, as assinaturas que fornecem acesso a conteúdo digital ou a um serviço entregue imediatamente não geram direito de arrependimento.
Nenhum reembolso pode ser solicitado em caso de:
- Não utilização do Serviço
- Cancelamento antecipado pelo Usuário
9.4 Cancelamento
O Usuário pode cancelar sua assinatura a qualquer momento a partir do seu espaço pessoal. O cancelamento entra em vigor ao final do período de assinatura vigente, sem reembolso.
9-A. Hekko Pro: condições para clientes profissionais
O Hekko Pro é uma oferta destinada a profissionais e associações para gravar reuniões e obter a ata delas. Este artigo se aplica à pessoa que assina o Hekko Pro para as necessidades da sua atividade profissional ou associativa (doravante «o Cliente profissional»). Ele complementa os demais artigos e prevalece sobre eles em caso de contradição.
Preço e pagamento
Os preços aplicáveis são os exibidos na página de preços no momento da assinatura. A título indicativo, em 16 de outubro de 2026: 24,99 € por mês ou 191,88 € por ano e por lugar na web (pagamento via Stripe); 29,99 € por mês ou 224,99 € por ano na App Store e no Google Play, segundo as condições dessas plataformas. IVA não aplicável, art. 293 B do Código Geral de Impostos francês (CGI).
Faturas
Para uma assinatura feita na web, é emitida uma fatura a cada pagamento, que pode ser consultada no espaço de gestão da assinatura; ela traz a menção «TVA non applicable, art. 293 B du CGI». Para uma compra na App Store ou no Google Play, o recibo é emitido pela Apple ou pelo Google.
Ausência de direito de arrependimento
O direito de arrependimento previsto no Código do Consumidor francês é reservado aos consumidores. Ele não se aplica ao Cliente profissional que assina o Hekko Pro para as necessidades da sua atividade. As primeiras reuniões gratuitas permitem experimentar o Serviço antes de pagar.
Cancelamento e dados após o cancelamento
O Cliente profissional pode cancelar a qualquer momento nas Configurações. O cancelamento produz efeito no fim do período pago, sem reembolso do período iniciado. Após o fim da assinatura, as reuniões já gravadas permanecem na conta e continuam legíveis; as funcionalidades reservadas ao Hekko Pro (em especial as recomendações, a exportação em PDF e as reuniões além do teste gratuito) deixam de estar disponíveis. O Cliente profissional pode a qualquer momento baixar os seus dados nas Configurações ou excluir a sua conta, o que apaga as suas reuniões em até 30 dias.
Equipes
Uma equipe Hekko Pro tem de 2 a 10 lugares; acima disso, sob orçamento. A pessoa que assina a assinatura de equipe (o pagador) paga todos os lugares e gerencia sozinha o faturamento; ela atribui e retira os lugares, sozinha ou com os coadministradores que designar. O pagador e os coadministradores veem a atividade dos membros (número de reuniões em 30 dias, última atividade), nunca o conteúdo das reuniões deles. Um membro removido da equipe mantém a sua conta e as suas reuniões; nem o pagador nem a organização têm acesso a essas reuniões, durante ou depois da participação na equipe, a menos que o membro as compartilhe.
Proteção de dados e DPA
Para as reuniões que grava, o Cliente profissional é o controlador dos dados dos participantes e o Hekko atua como operador (artigo 28 do RGPD), nas condições descritas na Política de Privacidade. Um acordo de tratamento de dados (DPA) está disponível mediante simples pedido em contact@hekko.ai.
Consentimento para a gravação
O Cliente profissional informa os participantes antes de qualquer gravação e obtém o consentimento deles quando a lei exigir. Ele é o único responsável pelo cumprimento dessa obrigação e pelas gravações que realiza. É proibido gravar uma reunião ou uma conversa sem o conhecimento dos participantes. O Hekko pode suspender a conta de um usuário que descumpra essa regra.
O recurso ao mediador de consumo previsto no artigo 13 é reservado aos consumidores.
10. Limitação de Responsabilidade
10.1 Disponibilidade do Serviço
O Hekko se esforça para garantir a disponibilidade do Serviço 24/7. No entanto, o Hekko não garante disponibilidade ininterrupta e não pode ser responsabilizado por interrupções temporárias.
10.2 Precisão da transcrição
O Serviço é fornecido "como está". As transcrições e o conteúdo gerado por IA são fornecidos apenas para fins informativos. O Hekko não garante sua precisão absoluta e recomenda que o Usuário os verifique.
10.3 Limitação
O Hekko não pode ser responsabilizado em caso de:
- Erros de transcrição
- Perda de dados fora de seu controle
- Uso não conforme do Serviço
A responsabilidade total do Hekko é limitada aos valores efetivamente pagos pelo Usuário nos 12 meses anteriores.
10.4 Interrupção ou descontinuação do Serviço
O Hekko reserva-se o direito de interromper ou descontinuar o Serviço, especialmente em caso de encerramento das atividades, dificuldades técnicas graves ou força maior. Em caso de descontinuação permanente do Serviço antes do término de uma assinatura anual, um reembolso proporcional ao período não utilizado poderá ser emitido.
11. Modificação dos ToS
O Hekko reserva-se o direito de modificar estes ToS a qualquer momento. Os Usuários serão informados sobre alterações substanciais por e-mail ou notificação no Serviço. O uso continuado do Serviço após a modificação constitui aceitação dos novos ToS.
12. Rescisão
12.1 Pelo Usuário
O Usuário pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações da conta. Essa exclusão resulta na exclusão permanente de todos os seus dados.
12.2 Pelo Hekko
O Hekko reserva-se o direito de suspender ou excluir uma conta em caso de:
- Violação destes ToS
- Uso fraudulento ou abusivo do Serviço
- Não pagamento dos valores devidos
13. Lei Aplicável e Jurisdição
Estes ToS são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, o Usuário deve primeiro enviar uma reclamação por escrito para contact@hekko.ai. Na falta de uma resposta satisfatória, pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo CM2C (49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, França – https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php – litiges@cm2c.net). Na falta de uma solução amigável, os tribunais franceses terão jurisdição exclusiva.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre estes ToS, você pode entrar em contato com o Hekko por e-mail em:contact@hekko.ai
Hekko
Serviço automático de anotações de aula e atas de reuniões